Překlad "si vzala" v Bulharština


Jak používat "si vzala" ve větách:

Když si vzala na mušku tuhle budovu, každý muž tady se změnil ve vraždícího maniaka.
Когато удари сградата, ТиДжей докара до мания за убийство всеки мъж.
Nechá ji, aby si vzala velmi prosté šaty.
Той я кара да облече прости дрехи.
Madam si vzala ve vašem pokoji žiletku a přeřezala si žíly.
Мадам е намерила бръснача в стаята Ви и си е прерязала китките.
Co se stalo s tím mužem, kterého jsem si vzala?
Къде изчезна възпитаният мъж, за когото се омъжих?
Umírali tenkrát rychle, dokud se nenaučila si s nimi hrát, a oddálit tu chvíli do té doby, než si vzala, co chtěla.
Те умираха бързо в дните, преди тя да се научи да си играе с тях да отлага момента, докато получи каквото иска.
Řekls mu, že jsem si vzala prášky a chtěla se zabít.
Че съм се нагълтала с успокоителни и съм опитала да се самоубия.
To není ten muž, kterého jsem si vzala.
Това не е мъжът, за който се ожених.
Muž, kterého jsem si vzala, nikdy nic nevzdává.
Човекът, за когото се омъжих, никога не се е отказвал.
Tak co by si řekla... kdyby si vzala svoji sestru princeznu Zoe do kina na Bambiho.
Така че, какво ще кажеш... ти и Принцеса Зоуи, да отидете да гледате "Бамби"?
Vaše arogance a domýšlivost, vaše sobecké přezírání citů ostatních lidí mě přesvědčilo, že jste ten poslední člověk na světě, kterého bych si vzala.
Заради арогантността и себичното ви незачитане на чуждите чувства осъзнах, че сте последният, за когото бих се омъжила.
Nejsi ten muž, kterého jsem si vzala.
Ти не си мъжът, за когото се омъжих.
Víš, po tom, co zemřel John, řekl jsi mi, abych si vzala na čas volno.
След като Джон умря, ти ми каза да си взема малко почивка, нали?
Maminka si vzala kuchyňský nůž, aby se ubránila.
Мама взе кухненския нож, за да се защити.
Paní Dixonová si vzala pár lahví likéru z minibaru a nechce je zaplatit.
Взела е бутилките с ликьор от мини бара и не иска да ги плати.
Vím koho jsem si vzala, Joe... a nemohla bych být štastnějsí.
Знам за кого се омъжих, Джо... и не бих могла да бъда по-щастлива.
Nějaká stvůra se mi bude plížit po pokoji když budu spát,...aby si vzala můj zub?
Значи някаква откачалка ще дойде, докато спя и ще ми вземе зъба ли?
Vypadám na to, že bych si vzala nějakýho ubohýho ergoterapeuta?
Да не мислиш, че ще се омъжа за някой скапан социален служител?
Ještě že jsem si vzala to veselé prádlo.
Добре, че си сложих секси бельо.
Nebyl to muž, kterého jsem si vzala.
Не беше мъжа, за когото се омъжих..
Proto jsem si vzala šaty, abys to poznal.
Затова нося рокля, за да ти напомня.
Kde jste si vzala Chucka Traynora?
Омъжена ли сте за Чък Трейнър?
A to tajemství si vzala do hrobu.
Тя е отнесла тайната в гроба си.
Dokonce jsem si vzala tlusté kalhoty.
Дори съм обула дебелашките си панталони.
Chceš, abysh si vzala jiné šaty?
ИСкаш ли да пробвал друга рокля?
Byla poslána do Francie, aby si vzala budoucího krále, aby zachránila sebe i svůj lid.
Тя е изпратена във Франция, за да се омъжи за следващия крал, да спаси себе си и народа си.
Protože si vzala za manžela idiota.
Защото се е омъжила за идиот.
Rozmazlená bohatá holka, co si vzala prolhaného hajzla.
Разглезено богато момиче, омъжило се за лъжлив задник.
Pochopte, že nemohu s čistým svědomím pohřbít vaši ženu na posvátné půdě s myšlenkou, že si vzala vlastní život.
Разбираш, че заради съвестта си, не мога да погреба съпруга ти в свята земя, ако смятам, че е отнела собствения си живот.
Chcete, abych si vzala na dům druhou hypotéku?
Искаш да направя втора ипотека на къщата ли?
Chtějí, abych si vzala na dům druhou hypotéku.
Искат да направя втора ипотека на къщата.
Raději bych zemřela, než abych si vzala tohoto uchazeče.
Бих предпочела да умра, отколкото да се омажа за този претендент.
Jinak byste nebyla tady ustrašená a nervózní a neprosila holku, kterou nemáte ráda, aby si vzala vašeho syna.
Или нямаше да сте тук уплашена и нервна молейки момиче, което не харесвате да се омъжи за сина ви.
Po příchodu sem jsem si vzala flucloxacillin, ale jsem si celkem jistá, že už je pozdě.
Приложих антибиотик след като пристигнахме, но съм сигурна, че е твърде късно.
Ne, ale v systému je zapsaná, že si vzala dovolenou.
Не, но в системата пише, че е в отпуск.
Vždy jste si vzala to, co jste chtěla, že?
Винаги си взимала каквото си искала, нали?
Hazel je antropoložka, která si vzala vědeckou dovolenou a řekla si, "Dozvěděla bych se víc o kultuře, kdybych jednu vytvořila od základu."
Хейзъл Клаусен е антрополог, който си взел отпуск и решил: "Ще науча много за културата, ако създам култура, която не съществува, от нищото."
Mmmmm." A pak si vzala několik krekrů a říkala: "Ble, fuj, krekry.
Мммм." После взимаше малко от кракерите и казваше "Пфу, гадост, кракери.
0.86810994148254s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?